separating floor meaning in Chinese

分隔楼层

There are no separate floor levels ; instead floors are connected by a spiral ramp that visitors walk along to view art hung on curving walls
因而馆内没有分隔的楼层，莱特将各楼层以一螺旋形坡道相连，游客可沿著坡道参观挂在弯曲墙面上的艺术品。
The technological innovation and optimum design were implemented by the design organization during the working drawing period , as a result , the new technology of separated floor for draft tube bend is applied , and the optimized arrangement plan of structure is more compact , the structure form is more rational , rate of progress is accelerated , about 1 . 37 hundred million yuan is saved , which is of significant general benefits
施工详图阶段，设计单位根据创建节约型社会的宗旨，积极开展一系列技术创新和优化设计工作，并首创了厂房尾水管肘管段分离式底板新技术，优化设计后枢纽布置更加紧凑，建筑物结构形式更为合理，加快了施工进度，节约工程投资约1 . 37亿元，综合效益显著。